★ Un baiser apaise la faim, la soif. On y dort. On y habite. On y oublie... ★

Le roman
Mise en roman justifiée par : l'intention mémorielle des textes anciens et par le surplus de sens à rajouter car ère chrétienne. Doivent rajouter et développer la dimension spirituelle des textes. But véritable : même si projet est affirmé : divertissement. A partir de deux matières : bretonne et antique. Deux sortes de romans naissent en même temps : ouest de la France, territoire qui appartient au roi d'Angleterre, Henri II, époux d'Aliénor d'Aquitaine, petite fille de Guillaume IX. Apporte à la cour héritage des troubadours.

Les romans antiques
Objet : mythes fondateurs de l'antiquité. Prétendent traduire mais rajoutent :
Descriptions à effet ornemental (joli), didactique (savoir véhiculé) ou édifiant (portrait héros, modèle de conduite pour lecteurs).

Association prouesses guerrières à la quête amoureuse.

Romans se portent sur construction des héros. Personnages des romans antiques sont dotés d'un grand prestige. Figures mythologiques ou historiques : rivalisent avec les saints des récits hagiographiques et des guerriers des chansons de geste.

Pas de personnages monolithiques (incarnant une seule valeur). Personnages + complexes. Leur valeur se mesure à leur capacité de concilier la courtoisie et la vaillance au combat. Équilibre nécessaire pour réussite. Réussite sur plan personnel (conquête d'une femme) et sur plan collectif (conquête du pouvoir). Régner sur le monde n'est possible que si on sait régner sur soi.
Roman de Thèbes, 1050 environ. Mise en roman de la Thébaïde de Stace.
Roman de d'Eneas, 1160, traduction de l'Eneide de Virgile.
Le roman de Troie de Benoit de Sainte-Maure, 1165.

Le roman
Mise en roman justifiée par : l'intention mémorielle des textes anciens et par le surplus de sens à rajouter car ère chrétienne. Doivent rajouter et développer la dimension spirituelle des textes. But véritable : même si projet est affirmé : divertissement. A partir de deux matières : bretonne et antique. Deux sortes de romans naissent en même temps : ouest de la France, territoire qui appartient au roi d'Angleterre, Henri II, époux d'Aliénor d'Aquitaine, petite fille de Guillaume IX. Apporte à la cour héritage des troubadours.

Les romans antiques
Objet : mythes fondateurs de l'antiquité. Prétendent traduire mais rajoutent :
Descriptions à effet ornemental (joli), didactique (savoir véhiculé) ou édifiant (portrait héros, modèle de conduite pour lecteurs).

Association prouesses guerrières à la quête amoureuse.

Romans se portent sur construction des héros. Personnages des romans antiques sont dotés d'un grand prestige. Figures mythologiques ou historiques : rivalisent avec les saints des récits hagiographiques et des guerriers des chansons de geste.

Pas de personnages monolithiques (incarnant une seule valeur). Personnages + complexes. Leur valeur se mesure à leur capacité de concilier la courtoisie et la vaillance au combat. Équilibre nécessaire pour réussite. Réussite sur plan personnel (conquête d'une femme) et sur plan collectif (conquête du pouvoir). Régner sur le monde n'est possible que si on sait régner sur soi.
Roman de Thèbes, 1050 environ. Mise en roman de la Thébaïde de Stace.
Roman de d'Eneas, 1160, traduction de l'Eneide de Virgile.
Le roman de Troie de Benoit de Sainte-Maure, 1165.

LA POESIE DU XIV/XV
Fin du Moyen Age : définition de lyrisme qui change. Au XIV : poésie où s'exprime un sujet. Dissociation poésie / musique. Importance fait au travail d'écriture. Travailler sur le jeu des signifiants (sons).

Adoption de forme fixe :
Type de poésie codifiée. Quand automatisation du texte : règles d'écriture poétique. Il faut garder une harmonie et des qualités rythmiques même s'il n'y plus de musique. La poésie va se couler dans la forme des chansons à danser.
1300/1377 : Guillaume de Machaut a donné le modèle de chacun de ses types de poèmes.
Remède de Fortune : se met en scène et raconte comment il écrit des poèmes. Donne un exemple pour chaque type de poème. Texte qui sert à fixer chacun des genres.

1392 : L'art de dictier et de faire chansons, ballades... Eustache Deschamps. 1er art poétique en langue vernaculaire. Traite de comment on doit écrire un rondeau....
Accueillent thèmes de la lyriques courtoises.

Nouvelles thématiques.
Innovation d'Eustache : remodèle paysage poétique en utilisant la poésie lyrique pour évoquer différents thèmes (actualités politiques, réflexions théologiques, conseils diététiques...)

Fonde sa vérité en lui-même, a besoin de s'authentifier lui-même. Deux influences (esthétique musicale, expression personnelle (comme dit)

Dimension narrative (éléments d'une vie), dimension temporelle (poème situé dans un contexte temporel précis).

Peut faire parler au moyen du «je » une autre personne que lui. Eustache Deschamps dit « suis-je belle », fait parler une femme.

Connaissances fines des sentiments, capable de dire sentiments qui ne sont pas les siens.

CHRISTINE DE PIZAN : XV ème siècle : première femme écrivain au sens propre de notre littérature. Écrivain, a un atelier de copie pour production de ses œuvres, poète, éditeur (transcription + diffusion). Textes didactiques (dits), œuvres lyriques. Donne la parole alternativement à des amants et à des dames.
Autre phénomène : insertion de poésie lyrique à l'intérieur du dit. Par sa dimension narrative, il permet d'ancrer conditions spatio-temporelles. Poète dit comment il compose un poème.
Guillaume de MACHAUT : le livre du voir dit, 1362 : comment il compose rondeau : paroles puis musique. Mentionne rôle de son secrétaire.

Avant le XIV : opposition dit / poésie lyrique (musique + parole)
Maintenant opposition vers / prose.
Vers sert à :
exprimer sentiment (lyrisme)
présence d'un sujet personnel (dit)

Prose sert à :
aux chroniques (textes historiques)
aux témoignages.

Deux poètes majeurs du XV ème siècle
Le prince, Charles d'Orléans. Riche, pas besoin d'être financé, il fait ce qu'il veut. Il laisse donc affleurer sa sensibilité. Apport le plus remarquable : introduction du sentiment de mélancolie. Avant le XIV ème : poésie sert à produire de la joie. Tristesse, ennui, mélancolie. Emploi allégories pour représenter le « moi » comme une sorte de théâtre avec l'intervention de diverses instances comme le cœur, la tristesse. Poèmes subtils qui utilisent la forme circulaire du rondeau pour signifier le système cyclique des saisons.
François VILLON : poésie puissante et morbide.
Le lais
Le testament : mélange de ton. Temps qui passe (avant sentiments atemporels). Comprend la ballade des dames du temps jadis ; complainte du temps passé (ubi sunt) et la ballade des pendus (se représente mort).

Préoccupations plus pragmatiques. Dvp d'un rituel religieux à l'origine. Le Jeu de la Feuillet, (1276) ADAM DE LA HALLE.

LA CHANSON DE GESTE
Le plus ancien genre littéraire profane en langue vernaculaire. Caractère mixte : éléments de chansons et de récits.
chanson : à l'oral, assurée par un jongleur. Chanté ou psalmodiée. Avec mélodie
contenu narratif : geste, gesta, exploits. Genere ; faire, les choses ayant été faites.
pas n'importe quelle action : héroïque par pers. légendaires ou héroïques.
la plus ancienne : chanson de Roland : 1087/1095. Oxford, 1140.
Codes précis qui reviennent. Moule.
Codes :
unité est la laisse, vers associés par une assonance ou une rime
vers : décasyllabes, césure 4/6.
laisse enchaînée / laisse similaire ou parallèle. (même contenu)
découpage est fait pour mémorisation, canevas invariant puis improvisation autour.
riches en formules orales. Quand intro description ou personnage : comme si était en chair et en os. Procédés rhétoriques. Artifices : menaces.
chanson ancienne donc pouvoir de fascination.
remémore figures prestigieuses dans un passé lointain et illustre. Exalte passé commun.
facilité de réception : connaissent épisodes.
contenu stable. Sujets guerriers à l'époque carolingienne. Charlemagne/ successeurs. Entre le 8ème et 10ème siècle.

la geste du roi, cycle de Charlemagne
la geste des barons révoltés, cycle des révoltés.
la geste de Garin de Monglane, cycle de Guillaume d'Orange
Vise à exalter la classe chevaleresque, on leur assigne origine mythique prestigieuse.
Origine : pas fermement établie. Hypothèses.
tradition épique continue : garder en mémoire actions héroïques.
association clercs et jongleurs, ressources historiques et légendaires. Obj pub, raviver cultes.
Innovation radicale de Turold.

Chanson de Roland : 6 manuscrits d'époque différentes et de tailles différentes, varient du simple au double. Déroute historique à RONCEVAUX. Archives historiques : bataille, 15 aout 778. Pas de personnage de Roland mais trace de de pers. antérieure à la chanson de Roland. Pas une création ex nihilo. Évolution style épique se traduit par extensions de laisses, répétitions de moins en moins fréquentes. Narration plus fluide. Influence du roman sur la c d g qui est perméable aux év. historiques, engendre un nouveau cycle.
la geste des Croisades, cycle de Godefroi de Bouillon. La chanson de geste va se fondre au roman.

POESIE LYRIQUE
Lyrique vient de lyre. Poésie avec mélodie. Une des premières manifestations profanes littéraires en langue vernaculaire. Premiers poèmes en langue d'oïl sont traductions de poèmes en langue d'Oc. Premier poète : Guillaume IX. Troubadour vient de trobar, trouver. On ne crée pas, on trouve (blasphème). Initiateur dans toutes les cours méridionales. Poésie lyrique courtoise. La fin'amor. Nouvelle conception. Repose sur une dimension sociale, sur des valeurs morales. Canso : chants des troubadours. Les thèmes et les formes ont été repris par les trouvères : grands chants. Classe particulière, pas accessible à n'importe qui, il faut des qualités. M/L/E. Doit dvp qualités et en acquérir de nouvelles. Amour est une élévation morale. Désir donne énergie pour amélioration morale : melhurar.
Relation entre code / sincérité. Pas de place pour innovation. But : accrocher une représentation universelle de l'âme. Moyen : être sincère. Pas d'anecdotes ni de détails sur son amour. Poète censé vivre amour si intensément qu'il va retrouver ses valeurs en lui-même. Atemporalité amour. On dit sentiment de la forme la plus pure, essence du sentiment.

FORME QUE PREND LA POESIE COURTOISE
Le grand chant : ZUNTHOR, XXème. Au MA : pièce construite selon une organisation métrique élaborée et rigoureuse. 5 strophes, assez long. 1er : évocation printemps. Dernier : envoi.
FORMES DE VARIANTES DU GRAND CHANT
jeux-parties, combiné de la forme du grand chant et d'un modèle d'écriture juridique. Débats de casuistique amoureuse.
chansons à la vierge
chansons de croisade
serventois : inversion de ton, chant satirique et critique. Glissement thématique : politique. Rancœur et récriminations contre misères. Contrepoids à la production lyrique, poèmes grivois. ECHOS DE LA CHANSON.

Dans le nord, les trouvères sont d'origine sociale mêlée. Ne sont plus mêlés au milieu de la cour. Vers 1220 : bcp de trouvères appartiennent au milieu littéraire urbain. Pratique lyrique courtoise mais goût pour d'autres sortes de compo.
pastourelles.
reverdie
chansons de femmes (chanson d'aube, chanson de toiles)
chansons à danser (rondeau, ballettes, virelai).

STYLE
En langue d'oïl, style raffiné mais pas autant que chez les troubadours. Poèmes sont hermétiques car très denses. Élaboration et recherche des musiques sont + poussés que les paroles.
ADAM DE LA HALLE : rondeaux à musicalité polyphonique. Poésies en langue d'oïl : corpus homogène (même thèmes, topiques), c'est le style qui est différent.

EMERGENCE D'UNE POESIE PERSONNELLE
Le dit prend le relais du grand chant courtois qui survit jusqu'à la fin du XIIIème siècle. N'est pas associé à la musique, au lyrisme. Émergence d'une instance d'énonciation singulière.
le dit assume la parole poétique « je »
« je » est enraciné dans l'expérience de la vie d'un poète.
correspond à une poésie personnelle.
dramatisation du moi, se mettent en scène avec ostentation.

ORIGINE DE CETTE FORME
Ce n'est pas de la poésie lyrique. Trouve son origine dans poèmes qu'on récite, non-musicaux, à valeur didactique. But : stigmatiser avec virulence vices des hommes.
Parmi cette poésie didactique : Les vers de la mort, HELINAND DE FROIDMONT (1194-1197). Réflexion sur fugacité de la vie, condamnation épicurisme et désinvolture des jeunes gens. Parle de sa propre expérience. 2À ans : couvent. Met au point le douzain d'octosyllabes avec rimes en aabb aab bba bba.

EXEMPLE DE DIT
Type de poèmes liés à la ville d'Arras : poésie de congés. Jean Bodel (1202), Baude Fastoul : lépreux. Réflexions sur la maladie, la souffrance, dramatisation du moi : portrait à charge de lui, insiste sur sa laideur, sur sa dégradation physique. Se moque avt que les autre ne le fasse.

1250/1280 : RUTEBEUF. Projet idéologique et poétiques. Certaines œuvres destinées à être conspués par les ordres mendiants. Verve caustique, ironie.
Les poèmes de l'infortune : Mariage désastreux, tares physiques, goût pour les jeux d'argent. Portrait non réaliste qui se fonde sur une sorte de travestissement.
But : obtenir une mise à distance cruelle et ironique du malheur.
Fonctionne comme un miroir déformant du poète.
But : dvp une conception amère du monde plutôt que dire la vérité sur les hommes. Pessimisme.

contenu, exposé, valeur de son oeuvre
commande d'un seigneur prestigieux.
textes qu'on rattache à un auteur qui fait autorité et légitime : Ovide, pères de l'église, figures d'écrivains latins profanes...

TRANSMETTRE LA LITTERATURE
Performance : actualisation orale d'une œuvre. Œuvres sont psalmodiées. Qui assure la performance
jongleur : XIII, talents variés, compétences de mimes, conteurs, musicien, montreur d'ours. Amuseur public. Sait réciter : chansons de geste, vie de saints, poésies lyriques.
ménestrel : homme attaché à la cours d'un seigneur, distraction. Musicien.
trouvère : (langue d'oïl) : composition poétique. 1er troubadour : Guillaume IX d'Aquitaine.
clerc : diffusion et composition, professionnels de l'écriture.
poète : débuts du MA, auteurs de l'Antiquité. Guillaume de Machaut : poète au sens moderne. Compose œuvres littéraires, pas amateur car savoir technique, pas savant, érudition. Mythographe. Pratique poésie est intégrée à l'instruction, appartiennent à n'importe quelle catégorie sociale : Marcabru, Guillaume XI, duc.
Œuvres transitent par oral : XIVème siècle.

FAIRE UN LIVRE
Le livre du cœur d'amour épris : René d'Anjou. Vienne.
Première lettre du texte pour signaler chapitre. Utilisation d'encre rouge pour rubriques qui synthétisent paragraphes. Objet fragile qui est soumis à des aléas. Manuscrit toujours unique, variantes au sein du même texte.
conditions d'éclairages.
lieu : scriptorium.
erreurs involontaires
erreurs volontaires : remanié. Soit : ne comprennent pas et modifient soit le mettent à jour ou soit ajoutent un épisode (interpolation). Statut mouvant.
Codex : livres écrits sur des cahiers reliés par une couture dorsale, feuilles de papiers pliées qu'on coud entre eux. Réunion de différents textes dans un codex qui n'est pas aléatoire. Pas de cohérence stylistique.

REFLETER UN MONDE
UNE PENSEE SYMBOLIQUE
Semblance (façon dont il apparaît) / Senefiance (message de Dieu). Objet est symbole d'une idée. C'est sur cette propriété que se fonde l'allégorie : joue sur le dédoublement de signification / à côté du sens littéraire, sens figuré. Textes fonctionnent sur le modèle allégorique et témoignent de l'influence de l'exégèse biblique : interprétation des écritures. Sens littéral et sens figuré à 3 niveaux : moral (au delà de l'événement, leçon), spirituel (ce que les chrétiens doivent croire), anagogique (concernent les fins dernières, après jugement dernier).
Lien de motivation entre signifié et signifiant. Lien logique au Moyen-Age. Le Roman de la Rose, XIIIème, Guillaume de Louis, 1200 (promotion des valeurs courtoises) / Jean de Meung, 1275 (vision du monde hédoniste)
Littérature décrit le monde tel qu'il devrait être. Littérature manichéenne.
XIII : nouvelle culture urbaine. Catégorie des bourgeois. Théâtre profane se développe